6月15日至17日,以“推动文化传承创新,对外讲好中国故事”为主题的“2024战略传播论坛”在抚州举办。此次论坛汇聚了来自尼泊尔、希腊、格林纳达、印度尼西亚、赞比亚、波黑和古巴七个国家的驻华使节,共同见证并参与了这一文化盛事。
应抚州市外事办的诚挚邀请,我校人文学院四位英语专任教师邹璐、谢姮、赖映坤、罗楚君负责各国公使的一对一陪同翻译工作,以专业的语言能力和细致的服务精神,为各国使节在抚州的访问提供了支持。
论坛期间,驻华使节们先后参观了流坑古村、汤显祖纪念馆、文昌里历史文化街区等,深刻感受了抚州的历史文化底蕴和独特的人文风情。在流坑古村,他们欣赏了大型沉浸式表演《流芳》,通过戏剧、舞蹈、杂技、武术等多种形式,领略了科举、农耕、商贸、民俗等丰富的文化内涵。在汤显祖纪念馆,他们深入了解了被誉为“东方莎士比亚”汤显祖的艺术成就和“才子之乡”的文化底蕴。
此次论坛不仅为各国使节提供了一个了解中国文化、感知抚州魅力的平台,也为抚州提供了一个向世界展示的窗口。我校教师以严谨认真的工作态度和专业的翻译能力,赢得了各国使节的广泛赞誉和认可。她们以实际行动参与用英语讲好中国故事,向世界推介抚州,为抚州的文化传播和国际交流做出了积极贡献。
文图/谢姮 编辑/ 盛丽芳 审核/储瑶